GLOSARIO

La Bonaerense  Historia criminal de la policía de la Provincia de Buenos Aires.

Por  Carlos Dutil y Ricardo Ragendorfer

AJUSTE:Acto de venganza que, por  lo general,consiste en matar a alguien por una materia pendiente.

ARREGLO:Convenio de índole económico entre policías y delincuentes,con el objeto de que éstos  últimos puedan actuar sin ser molestados.

BOLETA:Muerte provocada.

BOGA: Abogado.

BOTÓN:Policía.También es calificado así el efectivo que no goza de confianza entre sus compañeros.

BUCHE.BUCHÓN:Informante.Por lo general,se trata  de un delincuente que alterna su oficio con la delación.

BUFOSO:Arma de fuego.

CAPANGA:Jefe de un grupo de policías.

CAPACHA:Dispositivo para  vigilar a alguien.Generalmente,consiste en estacionar uno o dos autos en las inmediaciones de la casa vigilada.

CARGARSE:Matar.

COMISA:Diminutivo de comisario.

CORTAR:Matar.

CORTAR AUTOS: Desguazar un vehículo robado con el propósito de comercializar las partes.
CHUMBO:Arma de fuego.

DEALER:Traficante de drogas.

DOBLAR AUTOS:Alterar la numeración de un vehículo con las cifras de otro.

ENVENENADO :Condición que pesa sobre un vehículo con pedido de captura.

FAL:Fusil automático liviano.

FIERRO:Arma.

HACER UN HECHO:Cometer un delito.

LOTE:Kilo de droga.

LUQUEO:Tráfico en pequeña escala.

MARCAR:Delatar.

MELLIZO:Vehículo duplicado con la numeración de otro.

MERCA:Cocaína.

OFICHE: Oficial.

PATOTA:Grupo operativo de policías vestidos de civil 

PERDER :Morir en un tiroteo o caer preso.

PERRO:Arma que suele ponerse junto a un cadáver con el fin de hacer pasar esa muerte como resultado de un enfrentamiento.

PONER:Matar.

PORONGAS:Comisarios generales que integran la cúpula de la institución.

PUNTERO:Tráficante de barrio.

PIRATAS DEL ASFALTO:Modalidad delictiva que consiste en tomar por asalto camiones cargados de mercadería.

RUIDO:Resonancia pública que adquiere la comisión de un delito.

TAQUERO: Comisario.

TAQUERÍA:Seccional.

VUELTO:Retención indebida en algún negocio.

ZUMBO:Policía de baja graduación.